Hittat ett misstag av JK

Ett forum för er som vill diskutera samtliga Harry Potter-böckerna.

Re: Hittat ett misstag av JK

Inläggav Lindberg mån 15 aug 2011, 06:34

Jag har hittat ett fel i sista boken.

Denna mening.

När flaskan var fyllt till brädden och Snape såg ut som om det inte fanns något mer blod i honom lossade hans han från Hans kläder.

Det heter inte lossade utan Lossnade.
Nej här hjälper inga knytnävar.
Våldlöser ingenting.
Jag har stött på många översittare i mina dar och det finns bara ett sätt att hanskas med sådana.
Man måstr trotsa dom.

Ingenting är omöjligt så länge man tror på hjärtat i korten.

Lindberg
Trolldomsminister
 
Inlägg: 6494
Blev medlem: tis 06 jan 2009, 16:47
Ort: Skelefteå
Blogg: Se blogg (0)


Re: Hittat ett misstag av JK

Inläggav SeverusForPresident mån 15 aug 2011, 16:13

Det är väl ändå inte JKs fel utan översättaren Fries-Gerdin (heter hon inte så?)
-The last enemy that shall be defeated is death-

Användarvisningsbild
SeverusForPresident
Ghoul
 
Inlägg: 273
Blev medlem: lör 02 aug 2008, 16:02
Ort: GÄVLE!!!!!
Blogg: Se blogg (0)


Re: Hittat ett misstag av JK

Inläggav Lindberg mån 15 aug 2011, 19:38

Då borde hon plugga mer i översättning för att få översätta böcker.
Nej här hjälper inga knytnävar.
Våldlöser ingenting.
Jag har stött på många översittare i mina dar och det finns bara ett sätt att hanskas med sådana.
Man måstr trotsa dom.

Ingenting är omöjligt så länge man tror på hjärtat i korten.

Lindberg
Trolldomsminister
 
Inlägg: 6494
Blev medlem: tis 06 jan 2009, 16:47
Ort: Skelefteå
Blogg: Se blogg (0)


Föregående

Återgå till Harry Potter-böckerna

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst

cron